外国人・海外在住者向けの家具付きマンスリー賃貸サービス「VESTA JAPAN」を運営するミノコベイ様のホームページリニューアルを担当しました。

今回のリニューアルでは、札幌・東京・白馬の物件情報を分かりやすく届けるとともに、日本での賃貸契約に不慣れな方にも、物件探しから問い合わせ、契約、入居までの流れを安心して理解していただけるサイトを目指しました。

サイトURL

Furnished Monthly Apartments in Japan | VESTA JAPAN

vestajapan.com

---

VESTA JAPANについて

VESTA JAPANは、札幌・東京・白馬を中心に、家具・家電付きのマンスリー賃貸物件を紹介するサービスです。

日本で中長期滞在する外国人や海外在住者を主な対象とし、複雑になりやすい手続きや入居準備の負担を減らしながら、仕事・家族での滞在・一時帰国など、それぞれの目的に合った住まい探しをサポートされています。

制作の目的・ポイント

既存サイトの情報やCMSを活かしながら、サービスの価値と利用の流れが直感的に伝わる構成へ見直しました。

特に、「日本で安心して新生活を始められること」を軸に、家具付き物件の手軽さ、ゆとりある住空間、外国人向けサポートの安心感を、文章とビジュアルの両面から伝えることを重視しています。

日英2言語でサービス内容を分かりやすく整理

海外から日本の住まいを探す方にも必要な情報が伝わるよう、英語版と日本語版を用意しました。

物件を紹介するだけでなく、問い合わせから空室・条件確認、申し込み、契約・支払い、入居までの流れを段階ごとに整理。よくある質問も設け、契約前に感じやすい不安を解消できる構成としています。

エリアと滞在目的から物件を探しやすい導線設計

札幌・東京・白馬の各エリアへスムーズに移動できる導線を設計し、希望地域から物件を探しやすくしました。

また、出張・リモートワーク、家族での滞在・一時帰国など、利用者の滞在目的を具体的に示すことで、自分に合った住まい方をイメージしながら物件を探せるサイトを目指しています。

物件情報を継続的に更新できるCMS設計

WebflowのCMSを活用し、物件情報を追加・更新しやすい構成を維持しながらサイト全体を調整しました。

物件ごとの写真、所在地、間取り、設備、料金などを整理して掲載できるため、公開後も新しい物件や条件変更へ対応しやすい設計です。

スマートフォンでも相談しやすい問い合わせ導線

海外から物件を探すユーザーの利用環境を考慮し、メールフォームに加えてWhatsApp・LINEへの導線を設けました。

スマートフォンでは、閲覧中でも問い合わせ方法を選びやすい固定CTAを採用。物件を見て相談したいと思ったタイミングを逃さず、使い慣れた連絡手段から行動できるようにしています。

---

デザインのポイント

• 明るく上質な室内写真を大きく使用し、家具付き住宅で快適に暮らすイメージを訴求
• ブルーを基調に、清潔感・信頼感・国際的な印象を両立
• 十分な余白と読みやすい文字サイズで、英語でも情報を追いやすいレイアウトに調整
• パソコンとスマートフォンで表示や操作性を最適化し、各エリアや問い合わせ先へ迷わず移動できる構成を採用

---

実装・CMS構築

• Webflowを使用した既存サイトのリニューアル
• 物件情報を管理するCMS構造を維持したデザイン・導線の調整
• 日本語・英語の多言語対応
• パソコン・タブレット・スマートフォンへのレスポンシブ対応
• メール・WhatsApp・LINEへの問い合わせ導線の最適化
• 検索エンジン向けの基本設定と構造化データの調整

---

制作範囲

企画構成 / ディレクション / デザイン / Webflow実装 / CMS調整 / レスポンシブ対応 / 多言語対応 / SEO設定

お問い合わせはこちら

外国人向けサービスや、多言語で情報を届けるホームページの制作・リニューアルもNT CREATIONにお任せください。
既存サイトやCMSを活かしながら、サービスの魅力が伝わり、問い合わせにつながる構成をご提案します。